La blizzard ha implementato di recente un altro aggiornamento al gioco dopo la patch 1.5.0 che provoca il seguente errore per chi utilizza Linux.
Per risolverlo basta installare Visual C++ 2005 scaricandolo da qui.
Per chi usa Ubuntu può benissimo installarlo andando su Applicazioni->Wine->Winetricks successivamente selezionando Select the default wineprefix->Install a Windows DLL or component e infine selezionate vcrun2005 e premete OK, se avete una versione superiore a vcrun2005 basterà pochissimo tempo per installarlo, al contrario se non avete nessuna versione di vcrun installata dovrete aspettare qualche minuto.
Dopo aver installato vcrun2005 se il problema persiste andate su ~/.wine/ e cancellate i seguenti files:
system.reg
user.reg
userdef.reg
e aprite StarCraft II.exe dalla cartella ~/.wine/Program Files (x86)/StarCraft II/StarCraft II.exe
AzerothCore
ChromieCraft